Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı الاستثمار الزراعي

Soru & Cevap
Text Transalation
Kelime ekle
Gönder

Çevir İspanyolca Arapça الاستثمار الزراعي

İspanyolca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • • Investments in agricultural enterprises
    • الاستثمارات في المشاريع الزراعية.
  • Las políticas de ajustes estructurales para la reducción de la deuda se complicaron debido a la decadencia de la inversión en la agricultura.
    وقد تفاقمت المشكلة بسبب سياسات التكيف الهيكلي التي تقيدها الديون من خلال انخفاض الاستثمارات الزراعية.
  • La reforma de la agricultura en Tayikistán comenzó en 1992, con la adopción de las leyes relativas a la reforma agraria y a las explotaciones rurales (esta última fue modificada en 2002).
    وبدأ الإصلاح الزراعي في طاجيكستان في عام 1992 مع صدور القوانين الخاصة بهذا الشأن، ومن خلال الاستثمارات الزراعية (وتم تعديل هذه القوانين في عام 2002).
  • Las estadísticas del África al sur del Sáhara demuestran que las políticas de ajuste estructural con restricciones por la deuda agravaron el problema al reducir la inversión agrícola.
    وتبين الإحصاءات المستمدة من أفريقيا جنوبي الصحراء الكبرى أن سياسات التكيف الهيكلي التي تقيدها الديون قد ضاعفت المشكلة من خلال التقلص في الاستثمار الزراعي.
  • Las inversiones en la agricultura, los programas de desarrollo zonales y la reforestación constituyen medios de generación de empleo e ingresos.
    وتتيح الاستثمارات في الزراعة وبرامج تنمية المناطق وتشجير الغابات فرصاً للعمالة والدخل.
  • B: si tienen ganas de invertir tanto dinero en el cultivo...
    وثانياً ، إذا كانوا على استعداد للاستثمار بهذا القدر في الزراعة
  • Además, se reconoció que la reforestación era una prioridad para proteger las cuencas hidrográficas, mitigar los desastres naturales y proteger las inversiones en agricultura e infraestructura.
    وتم الاعتراف أيضا بإعادة تشجير الغابات كأولوية لحماية مستجمعات المياه والتخفيف من الكوارث الطبيعية وحماية الاستثمار في الزراعة والهياكل الأساسية.
  • • Investments in processing and trading products of Agriculture - Investments in processing and trading products of Forestry
    • الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة - الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
  • In the context of the programme, special regulations are provided for, regarding women farmers who undertake, as owners of agricultural enterprises, to invest in agricultural enterprises (Common Ministerial Decision 532/2003).
    وفي سياق البرنامج تُطرح لوائح خاصة تتصل بالمزارعات ممن يتولون، كمالكات للمشاريع الزراعية، أمر الاستثمار في المشاريع الزراعية (القرار الوزاري المشترك 532/2003).
  • b) La inversión en programas de formación adecuados que traten de la ordenación de los recursos hídricos y los desechos, la energía, la adaptación al cambio climático y la mitigación de sus efectos, los derechos de propiedad intelectual, el desarrollo de las empresas culturales, el turismo, la gestión de los desastres, la atención de la salud, las medidas de facilitación del comercio y la comercialización de productos para mercados especializados, los seguros, la inversión, la agricultura, la minería, la silvicultura y la pesca, y el desarrollo de productos derivados de los recursos naturales, y que den cabida a las organizaciones no gubernamentales y los grupos comunitarios de los pequeños Estados insulares en desarrollo;
    (ب) الاستثمار في التدريب الملائم مع التركيز على الميـاه وإدارة النفايات، والطاقة، والتكيـف مع تغيـر المناخ وتخفيف وطأتـه، وحقوق الملكية الفكرية، وتنمية الصناعات الثقافية، والسياحة، وإدارة الكوارث، والرعاية الصحية، وتيسير التجارة وظـروف التسويـق الملائمـة، والتأميـن، والاستثمار والزراعة، والتعديـن، والحراجـة ومصائد الأسماك وتنمية منتجات الموارد الطبيعية، وتشتـرك فيـه المنظمات غير الحكومية والفئــات المجتمعيـة في الدول الجزرية الصغيرة النامية؛